Interpretar comunicación oral de un idioma a otro simultáneamente (a medida que el orador habla), o consecutivamente (después que el orador habla). |
Traducir el lenguaje de signos a lenguaje hablado y viceversa. |
Traducir material escrito como correspondencia, informes, documentos legales, especificaciones técnicas y libros de un idioma a otro, manteniendo el contenido, contexto y estilo del material original. |
personal de la la salud con conocimiento en medicamentos, manejo de dialecto Sikuany, Piapoco, Puinave, Curripaco, Cubeo, Yeral.
|
| Nombre | Descripción |
|---|---|
| Indigenas | Grupos de ascendencia amerindia con tradiciones lingüísticas y culturales propias, mantienen una fuerte relación con el territorio ancestral y la naturaleza, así como una organización social y política. |
| Idioma o Dialecto | ¿Debe leerlo? | ¿Debe hablarlo? | ¿Debe escribirlo? |
|---|---|---|---|
| Curripaco | Avanzado | Avanzado | Avanzado |
| Piapoco | Avanzado | Avanzado | Avanzado |
| Puinave | Avanzado | Avanzado | Avanzado |
